
Отдыхаем профессионально: как правильно уехать в отпуск и вернуться отдохнувшим
побороть послеотпускную хандру, читайте в отрывке из книги Йохана Идемы «Как научиться путешествовать». Как научиться путешествовать. Советы о том, как сделать отпуск по-настоящему запоминающимся Йохан Идема, перевод — Г.Д. Йоханссон (Мастерская литературного перевода Д. Симановского) Ad Marginem в рамках совместной издательской программы c Музеем современного искусства «Гараж». 2019 Работа в удовольствие Для многих людей отпуск в сравнении с работой — то же самое, что секс в сравнении с уборкой по дому. Все, что вы так любите в одном, — ощущение подъема, непредсказуемость, предпочтительно в декорациях тропического острова, — начисто отсутствует в другом. Конечно, все не так однозначно. Каникулы и работа могут хорошо уживаться вместе, хотя вряд ли кто-то поверит в то, что вам действительно этого хочется. Исследования показали, что тех, кто работает во время отпуска, больше половины. И делаем мы это не ради удовольствия, а согласуясь с ожиданиями начальника или же потому, что не хотим чувствовать себя виноватыми и показаться недостаточно преданными делу. А может быть, это просто наше тщеславие внушает нам, что без нас…